không thèm đếm xỉa đến Tiếng Anh là gì

don't care a curse

• không đếm xỉa đến:    to leave out of accountto make little account of
• không ai đếm xỉa đến dư luận:    No one can take no account (notice) of public opinion, no one can ignore public opinion
• không đếm xỉa tới:    regardless

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Their faith has little love for any truth, other than its own.
Niềm tin của chúng không thèm đếm xỉa đến sự thật.

But this guy, he don't wanna hear about it.
Nhưng gã này thậm chí không thèm đếm xỉa đến đề nghị đó.

And she doesn't know to pronounce Sinead's name.
Tuy vậy, Miley không thèm đếm xỉa đến lời của Sinead.

So far, Miley has yet to respond to Sinead’s posting.
Tuy vậy, Miley không thèm đếm xỉa đến lời của Sinead.

In any case, she does not want the boy to count on anyone but her.
Cậu nhóc không thèm đếm xỉa đến bất kì ai ngoại trừ nó.